Remote AI Training Jobs - Compare Platforms & Pay

Meridial

English (Caribbean/Belize/Guyana) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages / Education & Humanities439 days ago

$8-$65/hr

Belize

About this role · Language & Linguistics

Are you an English (Caribbean/Belize/Guyana) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can better grasp regional vocabulary, pronunciation, idiomatic expressions, and cultural context—bridging gaps in accessibility and fostering authentic cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for English (Caribbean/Belize/Guyana) language specialists who live and breathe regional grammar, phonetics, syntax, idiomatic usage, and cultural references unique to the Caribbean, Belize, and Guyana. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, tone adaptation, regional spelling conventions, colloquial phrasing, and semantic accuracy—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in English across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, English, Literature, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your regional English expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: English (Caribbean/Belize/Guyana) Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Pashto Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages439 days ago

$8-$65/hr

Pakistan

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you a Pashto language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Pashto vocabulary, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Pashto language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, dialectical variations, colloquial expressions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Pashto across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Pashto Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Pashto expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Pashto Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Spanish (Rioplatense — Argentina/Uruguay) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages / Education & Humanities439 days ago

$8-$65/hr

Argentina

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you a Spanish (Rioplatense — Argentina/Uruguay) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can better understand the distinctive phonetics, grammar, vocabulary, and cultural nuances of Rioplatense Spanish—bridging gaps in global accessibility and fostering authentic cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Spanish (Rioplatense) language specialists who live and breathe grammar, orthography, voseo usage, intonation patterns, idiomatic expressions, and cultural references specific to Argentina and Uruguay. You’ll challenge advanced language models on topics like regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Spanish (Rioplatense) across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Spanish (Rioplatense) expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Spanish (Rioplatense — Argentina/Uruguay) Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Arabic (Egyptian) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages439 days ago

$8-$65/hr

Egypt

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you an Arabic (Egyptian) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Egyptian Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Arabic (Egyptian) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Egyptian Arabic across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Arabic (Egyptian) expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Arabic (Egyptian) Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Arabic (Iraqi) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages439 days ago

$8-$65/hr

Worldwide

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you an Arabic (Iraqi) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Iraqi Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Arabic (Iraqi) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Iraqi Arabic across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Arabic (Iraqi) expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Arabic (Iraqi) Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Spanish (Chile) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages / Education & Humanities439 days ago

$8-$65/hr

Chile

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you a Spanish (Chile) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can better understand the distinctive phonetics, grammar, vocabulary, and cultural nuances of Chilean Spanish—bridging gaps in global accessibility and fostering authentic cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Spanish (Chile) language specialists who live and breathe grammar, orthography, chilenismos, intonation patterns, idiomatic expressions, and cultural references unique to Chile. You’ll challenge advanced language models on topics like regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Spanish (Chile) across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Spanish (Chile) expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Spanish (Chile) Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Spanish (Mexico) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages / Education & Humanities439 days ago

$8-$65/hr

Mexico

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you a Spanish (Mexico) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can better understand regional language nuances, context, and tone—empowering global accessibility and fostering cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Spanish (Mexico) language specialists who live and breathe grammar, orthography, vocabulary, idiomatic expressions, and cultural references unique to Mexico. You’ll challenge advanced language models on topics like regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Spanish (Mexico) across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Spanish (Mexico) expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Spanish (Mexico) Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Kaqchikel (Mayan) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages439 days ago

$8-$65/hr

Worldwide

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you a Kaqchikel language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Kaqchikel vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural context—helping preserve Mayan knowledge and support authentic linguistic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Kaqchikel language specialists who live and breathe regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, tone and meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Kaqchikel across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Kaqchikel expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Kaqchikel (Mayan) Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Aymara Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages439 days ago

$8-$65/hr

Worldwide

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you an Aymara language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Aymara vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural context—helping preserve indigenous knowledge and support authentic linguistic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Aymara language specialists who live and breathe regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, tone and meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Aymara across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Aymara expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Aymara Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Spanish (Andean — Peru/Bolivia/Ecuador) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages / Education & Humanities439 days ago

$8-$65/hr

Peru

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you a Spanish (Andean — Peru/Bolivia/Ecuador) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can better understand the distinctive phonetics, grammar, vocabulary, and cultural nuances of Andean Spanish—bridging gaps in global accessibility and fostering authentic cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Spanish (Andean) language specialists who live and breathe grammar, orthography, regionalisms, intonation patterns, idiomatic expressions, and cultural references unique to Peru, Bolivia, and Ecuador. You’ll challenge advanced language models on topics like regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Spanish (Andean) across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Spanish (Andean) expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Spanish (Andean — Peru/Bolivia/Ecuador) Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Haitian Creole Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages / Education & Humanities439 days ago

$8-$65/hr

United States

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you a Haitian Creole language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can better understand the phonetics, grammar, vocabulary, and cultural nuances of Haitian Creole—bridging gaps in global accessibility and fostering authentic cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Haitian Creole language specialists who live and breathe grammar, orthography, regionalisms, intonation patterns, idiomatic expressions, and cultural references unique to Haiti. You’ll challenge advanced language models on topics like colloquial expressions, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Haitian Creole across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Translation, Haitian Creole Language, Literature, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Haitian Creole expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Haitian Creole Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

K'iche' (Mayan) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages439 days ago

$8-$65/hr

Worldwide

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you a K'iche' language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture K'iche' vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural context—helping preserve Mayan knowledge and support authentic linguistic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for K'iche' language specialists who live and breathe regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, tone and meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in K'iche' across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your K'iche' expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: K'iche' (Mayan) Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Arabic (Gulf) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages439 days ago

$8-$65/hr

Worldwide

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you an Arabic (Gulf) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Gulf Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Arabic (Gulf) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Gulf Arabic across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Arabic (Gulf) expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Arabic (Gulf) Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Nahuatl Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages439 days ago

$8-$65/hr

Worldwide

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you a Nahuatl language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Nahuatl vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural context—helping preserve indigenous knowledge and support authentic linguistic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Nahuatl language specialists who live and breathe regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, tone and meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Nahuatl across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Nahuatl expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Nahuatl Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Mapudungun Language Expert - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages439 days ago

$8-$65/hr

Worldwide

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you a Mapudungun language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Mapudungun vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural context—helping preserve Indigenous knowledge and support authentic linguistic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Mapudungun language specialists who live and breathe regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, tone and meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model in Mapudungun across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your Mapudungun expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Mapudungun Language Expert – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level

Meridial

Legal Counsel Specialist - Freelance AI Trainer Project

MeridialLaw / Education & Humanities440 days ago

$50-$75/hr

Apply

About this role · Law

Are you a seasoned attorney eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of academic and professional exploration. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world-class legal education, assist with real-world legal reasoning, and support advanced research and practice across jurisdictions. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI. We’re looking for attorneys with substantial litigation experience who can challenge advanced AI models with realistic legal scenarios, assess their reasoning, and identify opportunities for improvement. You’ll work on topics such as statutory interpretation, judicial reasoning, precedent analysis, legal citation formats, case brief construction, and evidentiary standards—documenting performance gaps to strengthen model reasoning. On a typical day, you will engage in substantive legal dialogue with the model, evaluate its responses for factual accuracy and analytical rigor, identify reproducible failure points, and collaborate with our team to refine prompts and improve evaluation metrics. A JD and active law license are required. Significant litigation experience—whether gained in trial work, appellate advocacy, or other contested matters—is expected. Ideal candidates may also bring a history of publication, prior clerkships, teaching experience, or subject matter specialization. The ability to articulate legal reasoning clearly and precisely is essential. Ready to channel your litigation expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help train the model that will support legal professionals and learners around the world. We offer a pay range of $50 to $75 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Legal Counsel Specialist - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level

Meridial

Attorney Specialist - Freelance AI Trainer Project

MeridialLaw / Education & Humanities440 days ago

$50-$75/hr

Apply

About this role · Law

Are you a legal professional with litigation experience eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of academic and professional exploration. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world-class legal education, assist with real-world legal reasoning, and support advanced research and practice across jurisdictions. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI. We’re looking for individuals with substantial litigation experience who can challenge AI models with realistic legal scenarios, assess their reasoning, and identify opportunities for improvement. You’ll engage with cutting-edge AI on topics like statutory interpretation, judicial reasoning, precedent analysis, legal citation formats, case brief construction, and evidentiary standards—documenting performance gaps to strengthen model reasoning. On a typical day, you will engage in substantive legal dialogue with the model, assess its responses for factual and analytical rigor, identify reproducible failure points, and collaborate with our team to refine prompts and improve evaluation metrics. A JD or equivalent legal degree is required, along with significant litigation experience—whether gained in practice, academia, government, or related fields. Ideal candidates may also bring a history of publication, prior clerkships, teaching experience, or subject matter specialization. The ability to articulate legal reasoning clearly and precisely is essential. Ready to channel your litigation expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help train the model that will support legal professionals and learners around the world. We offer a pay range of $50 to $75 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Attorney Specialist - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level

Meridial

Litigation Specialist - Freelance AI Trainer Project

MeridialLaw / Education & Humanities440 days ago

$50-$75/hr

Apply

About this role · Law

Are you a seasoned attorney eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of academic and professional exploration. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world-class legal education, assist with real-world legal reasoning, and support advanced research and practice across jurisdictions. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI. We’re looking for attorneys with substantial litigation experience who can challenge advanced AI models with realistic legal scenarios, evaluate their reasoning, and identify opportunities for improvement. You’ll work on matters involving trial advocacy, motion practice, appellate strategy, evidence handling, procedural analysis, and judicial decision-making—documenting performance gaps to strengthen model reasoning. On a typical day, you will engage in substantive legal dialogue with the model, assess its responses for factual accuracy and analytical rigor, identify reproducible failure points, and collaborate with our team to refine prompts and improve evaluation metrics. A JD and active law license are required. Significant litigation experience—whether in trial, appellate, or complex dispute resolution—is expected. Ideal candidates may also bring a history of publication, prior clerkships, teaching experience, or subject matter specialization. The ability to articulate legal reasoning clearly and precisely is essential. Ready to channel your litigation expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help train the model that will support legal professionals and learners around the world. We offer a pay range of $50 to $75 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Litigation Specialist - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level

Meridial

German Translator - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages445 days ago

$6-$65/hr

Worldwide

Apply

About this role · Language & Linguistics

Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance cross-cultural communication, and support learners and professionals around the world. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for German translators with a strong command of both German and English who can assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity. You’ll challenge the model with idiomatic expressions, ambiguous phrases, formal and informal tones, and real-world scenarios—documenting model failures and providing insight to improve translation quality and consistency. On a typical day, you will evaluate and edit AI outputs, translate between German and English in both directions, annotate errors, provide cultural or contextual explanations, and suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior. A background in professional translation, linguistics, localization, or language education is ideal. Experience with technical, literary, or media translation is a strong signal of fit. Clear, reflective communication and an ability to articulate translation decisions are essential. Ready to turn your translation expertise into the foundation for tomorrow’s AI? Apply today and help train the model that will teach the world. We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Entry to Mid-Level

Meridial

LaTex Specialist (Fluent in French) - Freelance AI Trainer Project

MeridialLanguages / STEM445 days ago

$8-$65/hr

Apply

About this role · Engineering & Technology

Are you a LaTeX expert fluent in French eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, enhance academic publishing, and streamline document preparation for researchers and professionals everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for LaTeX specialists who live and breathe document typesetting, mathematical formatting, bibliographic management, package customization, template development, and cross-referencing techniques. You’ll challenge advanced language models on topics like complex equation formatting, multi-language document support, Beamer presentations, TikZ graphics, package troubleshooting, and collaborative editing workflows—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on document preparation scenarios and theoretical LaTeX questions, verify formatting accuracy and logical consistency, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A bachelor’s or master’s degree in Computer Science, Mathematics, Physics, or a closely related field is ideal; professional experience in academic publishing, technical writing, or scientific communication signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Fluency in French is required. Ready to turn your LaTeX expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $8‑to‑$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Master - LaTeX Specialist (Fluent in French) – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level

Remote AI training jobs. Earn on your schedule.

Earnings Calculator

Filters

Job listings6,563

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Language & Linguistics

About this role · Law

About this role · Law

About this role · Law

About this role · Language & Linguistics

About this role · Engineering & Technology